進捗(11/9)と明日の予定 ~ ウィルスの除去方法 前処理 ~

進捗

●明細書(ウィルス除去方法)翻訳の準備

 

タンパク質の精製過程におけるウィルスの除去方法の改善についての明細書

 

文字化けというか、単語の後ろに数字が付いているものがあったので、

事前に潰しておいた。

 

それから、ろ過方式、ウィルスについての基礎知識をインプット。

請求項をざっと読む限り、

精製工程のなかでフィルターを使うタイミングに新規性がありそう。

 

グラフの縦軸(pressure)と横軸(capacity)と本文を照らし合わせて、

グラフの意味するところは読み解けた。

 

フィルターの目詰まりと圧力の関係も注意して翻訳する。

 

●ビデオセミナー

・手術シミュレーション用軟質血管モデル(49)~(51)

・橋元の物理(14)

●情報収集

 

明日の予定

●ビデオセミナー

・手術シミュレーション用軟質血管モデル(52)~(54)

●特許情報フェア

 

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*