進捗(11/15~17)と明日の予定

進捗

●明細書(ウイルス除去方法)翻訳 ~ 40%

 

かれこれ3日ほどブログを更新していませんでした。

一心不乱!?に勉強していました。

5~6時間寝てさえいれば、倒れることはないでしょう

ということで。

 

翻訳→化学の勉強→講座ビデオ・テキスト→翻訳・・・

の繰り返しです。

 

今翻訳に取り組んでいる明細書では、

度々過去のメモリがマッチするようになりましたが、

過去の自分が登録した訳文で甘い部分が見られるので、

修正しつつ取り組んでいます。

微妙な差なんですが、少しずつでも質を上げていきます。

 

 

最近、体がバキバキです。。。

高校受験の頃を思い出してみると、

当時は部屋にエアコンがなくミニ火燵で勉強していましたが、

今考えてみると1日12時間以上、火燵で勉強できていたことが

信じられないです。肩や腰が痛くなったという記憶もありません。

若さですかね。。。

 

 

勉強については、

「覚えるな!理解しろ!」

が最近のテーマです。

やはり、ブルース・リーは最高です。

 

明日の予定

●明細書(ウイルス除去方法)翻訳 ~ 50%

●ビデオセミナー

P&G (15) ~ (18)

橋元の物理(18)

●化学(界面化学)

 

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*